Ethale Publishing reafirma ambição de continuar como a melhor editora de Moçambique

A editora moçambicana Ethale Publishing reafirmou o seu compromisso de continuar posicionada como a melhor editora de Moçambique, na sequência da distinção recebida em 2024, quando foi eleita vencedora do Prémio Nacional das Indústrias Culturais e Criativas, atribuído pelo Instituto das Indústrias Culturais e Criativas.

Na sua mensagem de fim de ano, assinada pelo presidente do Conselho de Administração, Jessemusse Cacinda, a editora reconhece que o ano de 2025 arrancou num contexto marcado por uma crise política, económica e social que afectou diversos sectores da sociedade. Ainda assim, sublinha que o reconhecimento obtido no ano anterior reforçou a responsabilidade da instituição em manter o dinamismo do mercado literário nacional.

De acordo com Cacinda, ao longo de 2025 a Ethale Publishing realizou 35 lançamentos de livros, com uma participação acumulada de cerca de 13.500 pessoas, confirmadas através do seu sistema próprio de registo de participação em eventos. As actividades de divulgação literária abrangeram várias cidades do país, nomeadamente Maputo, Xai-Xai, Tete, Beira, Nampula, Ilha de Moçambique, Lichinga, bem como o município de Mandimba, contribuindo para uma maior circulação de livros e acesso a bens culturais em diferentes geografias.

Fundada em Nampula em 2016 e sediada em Maputo desde 2018, a editora lançou em 2025 um novo selo editorial, Nwana Edições, vocacionado para o público infanto-juvenil. Actualmente, dois títulos encontram-se disponíveis no mercado, estando outros em fase de edição.

No mesmo período, a Ethale promoveu um concurso literário exclusivo para mulheres, no âmbito das celebrações dos 50 anos da Independência de Moçambique, do qual foram seleccionadas três obras a serem lançadas em 2026. A editora deu ainda os primeiros passos na internacionalização da sua actividade, com acções de divulgação literária realizadas nas cidades brasileiras de São Paulo e Rio de Janeiro, e o alargamento da sua rede de distribuição em Portugal, onde passa a estar presente em cinco livrarias localizadas em Lisboa, Coimbra e Porto.

A Ethale Publishing retomou igualmente o “Ler nas Férias”, o primeiro concurso literário dedicado a leitores, actualmente na sua quarta edição, e reactivou a sua linha de tradução de autores africanos, com a publicação de duas obras — uma de um autor sul-africano e outra de um autor queniano — reafirmando a sua identidade enquanto editora pan-africana.

Para Jessemusse Cacinda, o reconhecimento por parte de leitores, autores, livreiros e demais intervenientes da cadeia do livro demonstra que a editora soube dignificar a distinção recebida, mantendo-se como referência no panorama editorial moçambicano.

“Este resultado não foi possível apenas graças ao rigor e à qualidade aplicados na produção do livro, mas também pela forma como asseguramos a sua distribuição e divulgação, tornando a literatura moçambicana uma das mais dinâmicas do continente africano e do espaço de língua portuguesa”, escreveu. Redacção